Překlad "se ukážeme" v Bulharština


Jak používat "se ukážeme" ve větách:

Jsem zvědavý. Když se ukážeme, a všichni se to dozví. Jsem zvědavý, jestli budou rádi.
Питам се, когато истината излезе наяве дали ще се зарадват.
Jestli se ukážeme před Champlainem, zabije nás.
Ако се покажем пред Шампле, той ще ни убие.
Zvládneme to, když se ukážeme v tom nejlepším světle.
Ще успеем, ако имаме правилен подход.
Očekávali jsem, že se Goa'uldi stáhnou, jakmile se ukážeme, ale oni to neudělali.
Очаквахме Гоа'улдите да отстъпят щом се появим, но не го направиха.
Jo, ale... poprvé se ukážeme společně na veřejnosti.
Да, но... за пръв път ще бъдем заедно пред хора.
Jenom loni pět povolení a vždycky, když se ukážeme, tak je to místo prázdný, jako by věděl, že přicházíme.
5 заповеди през последната година и всеки път, когато се появим, Мястото е изчистено сякаш той знае, че ние идваме.
Takže váš kámoš Ross zemře, my se ukážeme a vy se snažíte utéct?
Рос е убит, ние идваме и побягваш?
Pokud se ukážeme. Ne tím způsobem, jak chtěl Harrick, ale pokud se budeme moci přestat schovávat.
Ако се обявим пред обществото, не както Херик искаше, но ако можем да спрем да се крием.
Pokud si na dnešek nenajdeme lepší šťabajzny, možná se ukážeme.
Може и да дойдем, ако не намерим други мацки.
Na té párty vyhrajeme už jen proto, že se ukážeme s holkou.
На това парти ще спечелим наградата, само защото ще бъдем с момиче.
Jako pár se ukážeme dnes večer v divadle.
Ще се покажем довечера, като двойка в театъра.
Tak se ukážeme teď tady v Brooklynu a v centru pak později večer.
Така че, можем да излезем сега в Бруклин и после в горната част на града.
Všechno shodíme, absolutně na nic neodpovíme, akorát se ukážeme v tomhle baru.
Зарязваме всичко и идваме в този бар.
Když se ukážeme moc brzy, prozradíme její krytí.
Ако излезем прекалено рано ще развалим прикритието й.
Uděláme to tak, že se ukážeme na policejních kamerách a oni to uslyší.
Ако направим това, ще се появим на полицейския радар, а те ще го подслушват.
Takže se ukážeme u domu nějaké holky v Severní Karolíně.
Значи просто ще отидем, в къщата на някакво момиче в Северна Каролина.
Když se ukážeme brzo, možná si rozmyslí to utíkání.
Като отидем по-рано е по-вероятно да не избяга.
Bude to nádherné pro nás oba, ale stejně to nebude vůbec lehké, až se ukážeme.
Ще бъде чудесно и за двама ни, но все пак и много трудно, когато накрая се появим.
Pokud se ukážeme vykonavateli, rozhodně půjde po ostatních.
Ако се издадем пред изпълнителя, той със сигурност ще погне другите.
Deeks a já se ukážeme s flashkou.
С Дийкс се появяваме с флашката.
Zítra ráno, se ukážeme v Challengeru, zablokujeme ji potom, co zablokuje tebe.
Утре сутринта ще се появим на Чалънджър и ще я запушим както тя теб.
Říká se, že když se ukážeme, bude to nejspíš nejhorší den vašeho života.
Казват, че е най-лошият ден в живота ви, щом идват пожарникарите.
NFLPA se mnou zatočí, když se ukážeme spolu, takže bohužel ne, budeš v tom sám.
Не мога да допусна да ме виждат с теб, затова съжалявам, но не. - Сам си.
1.0288579463959s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?